Новороссийская городская общественная организация «Культурно – просветительный чешский клуб «МАТЕРИДОУШКА- ДУША МАТЕРИ»

Новороссийская городская общественная организация «Культурно – просветительный чешский клуб «МАТЕРИДОУШКА- ДУША МАТЕРИ»

Культурно-просветительный чешский клуб «Материдоушка» (в переводе с чешского языка Mateřídouška — «душа матери») был организован в селе Кирилловка в пригороде Новороссийска в 2002 году, а позднее зарегистрирован в Министерстве юстиции как общественная организация в январе 2006 года.
Его основу составляют этнические чехи – потомки чешских переселенцев, которые в XIX веке переезжали на Кубань. Основанием для этого массового переселения стал договор между Российской и Австро-Венгерской империями.

Так, в 1869 году в регион прибыли 360 чешских семей, в последующие годы миграция продолжилась. Потомки этих переселенцев, хотя и ассимилировались в русскую культуру, однако продолжают помнить язык и традиции своих предков, хранить и оберегать их культурное наследие.

Традиционным очагом и «эпицентром» сосредоточения чешской культуры на сегодняшний день остается исконно чешское село Кирилловка, основанное переселенцами в 1869 году. Компактность проживания этнических чехов в Кирилловке вплоть до настоящего времени позволили им сохранить элементы народной культуры в большей степени, чем это удалось другим группам кавказских чехов. Именно здесь спустя более сотни лет после переезда их предков этнические чехи организовали свое культурно-просветительское объединение.

Инициатором создания клуба стали чешка в пятом поколении, живущая в Новороссийске, Ирина Третьякова и чешская учительница, прибывшая в город для обучения местного населения чешскому языку, Бланка Грунтова.

С 2016 года клубом руководит Екатерина Яковлевна Кралина. На сегодняшний день численность членов клуба составляет более 60 человек. В его составе не только потомки этнических чехов, но и люди, не имеющие чешских корней, а лишь искренне интересующиеся чешским языком и культурой. Прием в клуб открыт для всех без ограничений. 

На базе клуба работают творческие коллективы: любительский театр «Фимфарум», клуб чешского кино, фольклорная группа «Китице». 

Участники ансамбля «Китице» собирают старинные чешские песни, слова и мотив которых сохранились в семьях переселенцев, записывают фонограммы и регулярно представляют Россию на международном фестивале в Праге, а также участвуют в культурных мероприятиях Краснодарского края и Новороссийска. На сегодняшний день в репертуаре ансамбля насчитывается порядка 50 чешских песен. В их числе есть даже старинные произведения, которые не сохранились в памяти людей на исторической родине, а в Новороссийске были сохранены благодаря преемственности поколений и бережному отношению этнических чехов к своим корням.
Театральная труппа «Фимфарум» ежегодно готовит и представляет вниманию своих зрителей крупный отчетный спектакль, поставленный по знаменитым произведениям чешской литературы. Премьерный показ спектакля проходит в рамках ежегодных Дней чешской культуры — традиционного ежегодного мероприятия, которое клуб проводит с 2007 года. Также в репертуаре театральной труппы «Фимфарум» — тематические спектакли, посвященные крупным праздникам, например, католическому Рождеству. Часть своего творчества труппа презентует в виде тематических фильмов и роликов, снятых по мотивам известнейших чешских произведений. В репертуаре труппы на сегодняшний день – произведения Карела Яромира Эрбена, Божены Немцовой, Алоиса Ирасека, Карела Чапека и многих других знаменитых авторов. 

Ежегодный фестиваль «Дни чешской культуры» традиционно проходит в последних числах мая и включает в себя, помимо театральных постановок и отчетного концерта, интересные и познавательные презентации на тему чешской культуры и языка, выставки фотографий и живописи, выступления известных деятелей культуры – как из России, так и из Чешской Республики. Гостями фестиваля ежегодно становятся не только официальные лица, семьи членов клуба и любители чешского языка, но и новороссийские старожилы, для которых такие мероприятия – единственный шанс услышать язык своих предков, на котором они разговаривали в своих семьях в детстве.
За проект «Дни чешской культуры» чешский клуб «Материдоушка» в 2018 году стал дипломантом премии «Серебряный Лучник — Чехия» в номинации «Межкультурные коммуникации». 

Традиционные мероприятия чешского клуба «Материдоушка», которые проходят в программе обучения в течение всего учебного года, — это Дни чешского кино, кулинарные мастер-классы, конкурсы переводчиков и тематические уроки, посвященные праздникам, памятным датам и юбилеям исторических личностей. Также в регулярном режиме в рамках клуба продолжаются языковые уроки. 

Занятия языковых курсов и мастер-классы проводятся в старинном исконно чешском здании, построенном в начале XX века в качестве школы для обучения детей из чешских семей, действовавшей в те годы в селе Кирилловка. А свои театральные представления и выступления фольклорной группы чешский клуб проводит на сцене кирилловского дома культуры, который был построен в конце XIX века как католический чешский костел, но с приходом советской власти потерял свое религиозное назначение. 

В клубе создана большая библиотека чешских книг и учебников, имеется медиатека, современное оборудование и различные наглядные пособия. Члены клуба продолжают исследовательскую работу по восстановлению исторического наследия чешского населения, увековечиванию памяти известных чехов и архивированию воспоминаний старожилов. 

Новороссийские чехи берегут не только историю, культуру, язык и архитектурное наследие своих предков, но и заботятся о природе в местах, исторически принадлежавших чешским семьям. На попечении членов клуба находится старинный чешский родник в горах Маркотхского хребта: ежегодно накануне чешского праздника Летнице (аналог православной Троицы) делегация членов клуба занимается расчисткой и благоустройством этого источника питьевой воды. Членами клуба составлен список чешских топонимов – старинных названий горных вершин, лесных балок и лугов в соответствии с принадлежностью этих территорий чешским семьям в XIX веке. Потомки этих семей до сих пор продолжают следить за порядком на земле, когда-то принадлежавшей их предкам.

За годы своего существования клуб проделал колоссальную работу по восстановлению исторических данных и сохранению культурного наследия чешских переселенцев XIX века и сумел создать в пригороде Новороссийска самобытный очаг чешской культуры и языка. В планах у организации —развивать исследовательскую и творческую работу, продолжать бережно хранить традиции и делиться ярчайшими образцами чешской культуры со всеми, кто испытывает к ней интерес.
Мероприятия клуба «Материдоушка» находят самый живой отклик как среди потомков чешских переселенцев, так и среди людей других национальностей, интересующихся жизнью клуба, чешским языком и культурой. «Материдоушка» поддерживает теплые дружеские связи с представителями всех этносов и национальных объединений Новороссийска, с удовольствием участвует в жизни города и всегда рада приветствовать гостей на всех своих мероприятиях и акциях.